Czekoladowy mazurek...Шоколадний мазурек

1 jajko

50 gr cukru pudru

1 łyżka jogurtu naturalnego

100 gr margaryny

200 gr mąki

2 łyżki kakao

Zagnieść ciasto.

Dekoracja:

tabliczka gorzkiej czekolady

pół tabliczki białej czekolady

zielony barwnik

płatki migdałowe

Na blachę wykładamy papier i formujemy serce, zostawiając trochę ciasta na zrobienie warkocza dookoła serca.

Wstawiamy serce do piekarnika i pieczemy 10-15 minut, temperatura 180 stopni.

Na ostudzony mazurek wylewamy roztopioną czekoladę(połowa serca), ozdabiamy płatkami.

Na druga połowę serca wylewamy roztopiona białą czekoladę wymieszana z odrobiną barwnika zielonego.

Warkocz delikatnie polewamy czekoladą.

1 яйце

50 гр пудри

1 ложка натурального йогурту або сметани

100 гр маргарину

200 гр борошна

2 ложки какао

Замісити тісто.

Декорування:

плитка темного шоколаду

50 гр білого шоколаду

мигдальні пластівці

зелений барвник 

На бритванку кладемо папір, на папері формуємо серце, залишаючи трохи тіста на косичку доокола серця.

Ставимо пекти. 

Печемо 10-15 хвилин, температура 180 градусів, термообіг.

На вистуджений мазурек виливаємо до половини серця розтоплений темний шоколад  і робимо квітки з мигдальних пластівців.

На другу половину розтоплений білий шоколад, вимішаний  з крапелюкою зеленого барвника.

Косичку делікатно поливаємо розтопленим темним шоколадом.